Resources other than primary or secondary which participate in search and rescue activities when required. This includes civilian agencies, volunteers and partially Federal Government funded resources such as the Canadian Coast Guard Auxiliary and the Civil Air Search and Rescue Association. "ressources de recherche et sauvetage autres". (Marine SAR)